After losing her husband, Ayano's mother, Haruki, feels more than just a child for her daughter Haru