"I'm a little worried about documentary things for the first time in a while (sweat)," says Wakamiya