"Please enjoy some delicious local sake." A female solo traveler came to a hot spring inn in the war